Monthly Archive for September, 2009

Muy buenas, llevaba tiempo con ganas de traducir este post del blog de Fanny Gott.
En el se habla de algunos consejos que sigue a la hora de entrenar y como siempre algunos son muy buenos. Os dejo la traducción del post original :

Cuando impartimos seminarios, solemos comenzar aportando algo sobre como los entrenadores pueden mejorar la calidad de sus sesiones. Estos son algunos puntos sencillos que suelen crear grandes diferencias:
1. Usar juegos con el trasportín
Los juegos con el trasportín han constituido enormes diferencias en mis entrenamientos, e incluso mayores diferencias en nuestras clases. Los juegos de trasportín enseñan al perro a centrarse en el entrenamiento, ser rápido, tener autocontrol y a relajarse. En una sesión de entrenamiento, los juegos de trasportín nos dan un perfecto comienzo y final para la sesión. Se puede encontrar más información en el DVD sobre Crate Games de Susan Garrett
2. Jugar un montón a tirar
Jugar un montón con tu perro entrenando y guardar un equilibrio entre premios (de comida) y juegos de forcejeo en el entrenamiento. Una buena regla empírica es interrumpir con juegos cada 3 a 5 premios dados en una sesión. Estas interrupciones mantendrán a tu perro en una excitación óptima durante la sesión, y ayudarán a dar valor a premios y juegos de forcejeo, te ayudará en las transiciones y enseña al perro a cambiar del juego a la concentración. También ayuda a mantener sesiones ligeras y divertidas para entrenador y perro. En ocasiones, nos involucramos tanto en el entrenamiento que los perros se preocupan por la atmósfera de seriedad.
3. Mantén cortas tus sesiones
A menudo se entrenan sesiones demasiado largas. Nosotros intentamos limitar nuestras sesiones a tres minutos (a menos que entrenemos con perros de obediencia, búsqueda y rescate, u otras actividades donde el perro tenga que trabajar durante mucho más de 3 minutos para obtener el refuerzo). Cuando empezamos a entrenar un nuevo comportamiento, hacemos sesiones incluso más cortas (como de un minuto), de esta forma somos capaces de evaluar si el plan es correcto antes de hacer algo más. Entonces, hacemos ajustes en el plan y para otra sesión de un minuto. Sólo cuando estamos seguros de estar en el camino correcto, añadimos unos pocos minutos a la sesión. Cuando hago agility con Shejpa (que ha tenido discrepancias con la concentración y la velocidad), generalmente hago sesiones de 30 segundos (o más cortas). Esto ha creado una gran diferencia en su velocidad y concentración en el agility. La duración de una sesión de entrenamiento viene determinada por cuanto puede trabajar el perro con concentración y entusiasmo y por nuestra propia necesidad para evaluar y planificar. Incluso si el perro es capaz de trabajar por largos periodos de tiempo, es necesario pararse y evaluar el entrenamiento con frecuencia. Si no, puedes avanzar en dirección errónea durante un buen rato sin notarlo.
4. Haz tus transiciones ligeras
Un buen entrenamiento con perros tiene mucho que ver con habilidades mecánicas. Si quieres que tu perro esté completamente concentrado durante tus entrenamiento y ensayos (N. del T.: diferencia entre un entrenamiento y un ensayo para una prueba), debes estar completamente centrado y planificar tu entreno de modo que sea ligero, sin pausas desmotivantes. Una buena sesión de entrenamiento es concentrada y activa desde principio a fin. Tres minutos de puro juego y concentración. Esto significa que no tienes tiempo para buscar premios en tus bolsillos, mover el equipo o caminar de un sitio a otro sin planearlo bien. En mis sesiones de moldeado, suelo guardar premios en mi mano para poder premiar rápidamente al perro. Interrumpir el entreno con un juego de forcejeo me da la oportunidad para coger algunos premios más y estar lista para una nueva repetición sin ningún tiempo muerto para el perro. Tan pronto como le digo a mi perro que suelte el juguete estoy lista para reforzar de nuevo. No transportes, no tiempos muertos. Planifica tus transiciones, entrena tus transiciones, de este modo tu perro será tan atento como te gustaría. Envía al perro a su transportín cada vez que necesites pensar, coger algo o hablar con un amigo o instructor.
5. Evalúa tu entrenamiento
Un error común entre los entrenadores de perros es olvidarse de la evaluación, sólo hacen lo mismo una y otra vez. Hay un montón de cosas a evaluar tras una sesión de entrenamiento. Lo primero: ¿Eres mejor ahora que cuando comenzaste la sesión?, ¿resulto el plan?, ¿necesitas cambios en tu plan?, si la sesión salió mal: ¿Cúando empezó a ir mal?, ¿Entrenaste mucho tiempo?, ¿podrían ser más ligeras tus transiciones?, ¿Cuántos premios diste desde tu último juego de forcejeo?, ¿permaneciste mucho tiempo en el mismo criterio?, ¿o pediste demasiado a tu perro?, ¿trabajaste dos criterios al mismo tiempo (como el cobro y la concentración ante distracciones)?, ¿qué necesita cambios antes de tu próxima sesión?, ¿qué podrías mejorar?, hay un montón de cosas a tener en cuenta. Grabar las sesiones de entrenamiento puede ser una sensacional herramienta. Te ayuda a evaluar tus entrenos desde fuera y encontrar cosas a mejorar. Me encanta esta cita de Bob Bailey: “La grabación es el invento más estupendo desde el reforzador secundario”.

Para mi gusto el Blog de Fanny Gott es uno de los más completos sobre deportes de competición con perros. Compite en tres deportes bien diferentes: búsqueda y rescate, obediencia y agility.

Espero que la traducción no pierda detalle y disfrutéis de sus consejos.

Saludetes